Menú

b'DE CERVANTES SAAVEDRA, SHU y otros'
b'HISTORIA DEL CABALLERO ENCANTADO'
b'MIL GOTAS'

Páginas: 448
Formato: b''
Peso: 0.3 kgs.
ISBN: b'9789878887104'

b'\nEn 1922 en China, se public\xf3 con el nombre de El Caballero Encantado la primera traducci\xf3n al chino de don Quijote. Su traductor no sab\xeda espa\xf1ol as\xed que lo tradujo indirectamente, escuchando a un asistente que tampoco sab\xeda espa\xf1ol, pero le contaba en chino lo que le\xeda desde una versi\xf3n en ingl\xe9s. El resultado de esta superposici\xf3n de idiomas y traductores es un don Quijote con ecos de la China imperial, entre monjes y refranes chinos. Casi un siglo despu\xe9s, este don Quijote chino se publica por primera vez en espa\xf1ol.'

HISTORIA DEL CABALLERO ENCANTADO

$40.000
Envío gratis superando los $79.999
No acumulable con otras promociones
HISTORIA DEL CABALLERO ENCANTADO $40.000
Entregas para el CP:

Medios de envío

  • Paradoxa Libros Mendoza 923, Rosario, Santa Fe

    Gratis
Compra protegida
Tus datos cuidados durante toda la compra.
Cambios y devoluciones
Si no te gusta, podés cambiarlo por otro o devolverlo.

b'DE CERVANTES SAAVEDRA, SHU y otros'
b'HISTORIA DEL CABALLERO ENCANTADO'
b'MIL GOTAS'

Páginas: 448
Formato: b''
Peso: 0.3 kgs.
ISBN: b'9789878887104'

b'\nEn 1922 en China, se public\xf3 con el nombre de El Caballero Encantado la primera traducci\xf3n al chino de don Quijote. Su traductor no sab\xeda espa\xf1ol as\xed que lo tradujo indirectamente, escuchando a un asistente que tampoco sab\xeda espa\xf1ol, pero le contaba en chino lo que le\xeda desde una versi\xf3n en ingl\xe9s. El resultado de esta superposici\xf3n de idiomas y traductores es un don Quijote con ecos de la China imperial, entre monjes y refranes chinos. Casi un siglo despu\xe9s, este don Quijote chino se publica por primera vez en espa\xf1ol.'