ANNE GARRETA
ESFINGE
ETHOS TRADUCTORA

Páginas: 144
Formato:
Peso: 0.3 kgs.
ISBN: 9789874699336

ESFINGE Anne Garréta Julia Larravide tradujo Colección iNsumiSes Buenos Aires: EThos Traductora, 2020, 144 páginas. 1986. Tres décadas antes de la explosión del lenguaje no sexista. Una historia de amor, dos personas. Esfinge desestabiliza, descompone, deconstruye, desmenuza. Incisivo y refinado ejercicio literario, la primera novela de Anne Garréta transgrede el canon literario francés, la norma lingüística binaria y la mirada heteronormada sobre la vivencia humana. En esta novela oulipiana, el recuerdo, obsesivo artefacto de comprensión, reconstruye las noches parisinas de la pareja de protagonistas. Un enigma sin pistas y con múltiples interpretaciones, ese es el desafío de Esfinge y el de su traducción.